Римский император великий Юлий Цезарь в 50-м году покоряет Галлию. И одни единственные жители маленькой деревни отказываются платить налоги самим римлянам. Благодаря их волшебному напитку неразлучные друзья Астерикс и Обеликс с его помощью становятся непобедимыми супергероями, которые смогут сразиться с самим Юлием Цезарем и со всей Римской империей. Так же с помощью зелья Обеликс пытается разрешить проблему безответной любви с Фальбалой. Он создает двойника Фальбалы, чтобы двойник остался с ним, а настоящая Фальбала была со своим возлюбленным, но, к сожалению, действие зелья кратковременно…